$reply_topic_back Ford Scorpio Team :: Zobacz temat - Burčák 2012 Moravská Nová Ves Czech Republic
Ford Scorpio Team Strona Główna Ford Scorpio Team
Forum miłośników samochodu marki Ford Scorpio

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Burčák 2012 Moravská Nová Ves Czech Republic
Autor Wiadomość
blaza61 



Auto: Ford Scorpio kombi 1995, Cosworth
Wiek: 63
Dołączył: 06 Mar 2012
Skąd: Brno
Wysłany: |27 Cze 2012|, 2012 15:45   Burčák 2012 Moravská Nová Ves Czech Republic

Vážení,
právě jsem dostal informaci, že máme zabukován termín 19-21.10 2012 v Penzionu Selský dvůr v Moravské Nové Vsi.
http://www.selsky-dvur.eu
Ubytování je pro 29 lidí v místě a pro později přihlášené zajistíme ubytování v Hruškách jako minule.
Cena za lůžko a noc vychází cca 350,-Kč s vlastními sociálkama, na jídlo se ještě budeme domlouvat.
Nealko a burčák jde z klubové pokladny.
Chtějí zálohu tak se hlaste s co nejkratším termínu aby jsme znali počty.
Nezapomeńte, že přijedou Slováci a hlavně Poláci takže se to rychle zaplní.
Během krátké doby dodám instrukce jak platit, uzávěrka bude k 30.9.2012.

Prosím o překlad do Polštiny.
Děkuji
_________________
FS sedan 2,9 Cosw. 24V6, r.v.92
FS sedan 2,9 Cosw. 24V6, r.v.96
FS kombi 2,9 Cosw. 24V6, r.v.95
EX FS sedan 2,5 TDi, 92KW r.v.97
Ostatnio zmieniony przez blaza61 |27 Cze 2012|, 2012 17:01, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
pader 



Auto: "86 2.0 OHC EFI Liftback
Wiek: 36
Dołączył: 12 Gru 2006
Skąd: Z Warszawy
Wysłany: |27 Cze 2012|, 2012 17:05   

Tym razem 600km w jedną stronę, jeszcze musimy to przemyśleć :)

---------------------------------------------

Tentokrát, 600 km v jednom směru, stále musíme myslet na to :)
_________________
tel- 697732587
@ - spotkanenaulicy@gmail.com

FORD SCORPIO 86r 2.0 i GL
 
 
 
blaza61 



Auto: Ford Scorpio kombi 1995, Cosworth
Wiek: 63
Dołączył: 06 Mar 2012
Skąd: Brno
Wysłany: |27 Cze 2012|, 2012 17:07   

Pader, ta cesta za zábavu s námi, ale stojí :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:
A ten Burčák zadarmo, SUPER :-d
_________________
FS sedan 2,9 Cosw. 24V6, r.v.92
FS sedan 2,9 Cosw. 24V6, r.v.96
FS kombi 2,9 Cosw. 24V6, r.v.95
EX FS sedan 2,5 TDi, 92KW r.v.97
Ostatnio zmieniony przez blaza61 |27 Cze 2012|, 2012 17:08, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
irek 
Member 021



Auto: Peugeot 508 2012r. sedan hybryd4 200 kucy
Wiek: 46
Dołączył: 04 Maj 2004
Skąd: Rybnik/Głub.
Wysłany: |27 Cze 2012|, 2012 21:50   

Ahoj Blaza

budu :)

Irek + Darek :)
_________________
Ford Ranger Wildtrak 2020
Peugeot 508 2.0 Hybryd4
Fiat Sedici 2.0 MultiJet 4x4
Mundek 99r. 2.5 V6 sedan
był
Pacifica 2006 3.5 V6 4x4
 
 
 
blaza61 



Auto: Ford Scorpio kombi 1995, Cosworth
Wiek: 63
Dołączył: 06 Mar 2012
Skąd: Brno
Wysłany: |28 Cze 2012|, 2012 08:34   

O.K.

http://www.fordscorpio.eu...&p=14541#p14541
_________________
FS sedan 2,9 Cosw. 24V6, r.v.92
FS sedan 2,9 Cosw. 24V6, r.v.96
FS kombi 2,9 Cosw. 24V6, r.v.95
EX FS sedan 2,5 TDi, 92KW r.v.97
 
 
ford2fast 
603911630



Auto: Szlachetny De Łochac
Dołączył: 28 Lip 2008
Skąd: Zabrze Maciejów
Wysłany: |28 Cze 2012|, 2012 09:17   Re: Burčák 2012 Moravská Nová Ves Czech Republic

blaza61 napisał/a:
Drodzy Przyjaciele,
Właśnie dostałem informację, że mamy zarezerwowany termin 19-21.10 2012 w pensjonacie Selsky Dvur w miejscowości Moravska Nova Ves.
http://www.selsky-dvur.eu
Zakwaterowanie dla 29 osób jest na miejscu i dla tych którzy zgłoszą się później będziemy organizować zakwaterowanie w pobliskim Hruški jak w ubiegłym roku.
Średnia cena za łóżko/dobę wyniesie około 350 CZK , wyżywienie będziemy negocjować.
Młode wino jest płacone z kasy klubu.
Zgłoszenia przesyłajcie proszę jak najszybciej , chcielibyśmy znać ilość uczestników w możliwie najkrótszym czasie.
W najbliższym czasie podam sposoby płatności , termin będzie 30 września 2012
Proszę o przekład na język polski
Dziękuję :)

A tutaj troszkę o tradycji święta :
http://www.czechy24.com.p...-na-burcak.html
:)
blaza61 napisał/a:
O.K.

Nie przeczytałeś mojego PW , które wysłałem wczoraj :roll:
_________________
Scorpio forever
Ostatnio zmieniony przez ford2fast |28 Cze 2012|, 2012 09:22, w całości zmieniany 3 razy  
 
 
Julek 
510 571 845



Auto: '91 2,9 LSD,
Wiek: 40
Dołączył: 15 Lut 2007
Skąd: Warszawa
Wysłany: |28 Cze 2012|, 2012 09:25   

Ostatnio pokpiliśmy sprawę i się nie udało, dlatego teraz mamy wielką ochotę się wybrać.
Może ktoś mi przetłumaczyć, czy te 350kc jest z wyżywieniem czy bez? translator nie daje rady
_________________
Tak to jest normalne, że nie gadasz z bandytami. Nie zapraszasz ich do domu, nie odwiedzasz ich samych. Kto z kim przystaje, takim się staje...
 
 
WieSiu 


Auto: Thunderbird MN12 4.6 V8
Wiek: 41
Dołączył: 24 Lip 2009
Skąd: Wrocław
Wysłany: |28 Cze 2012|, 2012 09:30   

narazie bez wyzywienia, bo negocjacje trwaja. Tak to zrozumialem
_________________
Thunderbird MN12 4.6 V8
Escort MK5 2.0 RS2000 LPG
 
 
ford2fast 
603911630



Auto: Szlachetny De Łochac
Dołączył: 28 Lip 2008
Skąd: Zabrze Maciejów
Wysłany: |28 Cze 2012|, 2012 09:52   

WieSiu napisał/a:
narazie bez wyzywienia, bo negocjacje trwaja. Tak to zrozumialem

Zgadza się :)
_________________
Scorpio forever
 
 
blaza61 



Auto: Ford Scorpio kombi 1995, Cosworth
Wiek: 63
Dołączył: 06 Mar 2012
Skąd: Brno
Wysłany: |28 Cze 2012|, 2012 09:54   

Tak jest, jedna noc 15 Euro a jídlo ještě nemame cenu.
Tu vyjedname když bude 35 a více lidí :-D
Nealko, káva, čaj a burčák zadarmo :-d
_________________
FS sedan 2,9 Cosw. 24V6, r.v.92
FS sedan 2,9 Cosw. 24V6, r.v.96
FS kombi 2,9 Cosw. 24V6, r.v.95
EX FS sedan 2,5 TDi, 92KW r.v.97
Ostatnio zmieniony przez blaza61 |28 Cze 2012|, 2012 09:54, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
WieSiu 


Auto: Thunderbird MN12 4.6 V8
Wiek: 41
Dołączył: 24 Lip 2009
Skąd: Wrocław
Wysłany: |28 Cze 2012|, 2012 10:00   

"Ubytování je pro 29 lidí v místě a pro později přihlášené zajistíme ubytování v Hruškách jako minule"

ja za to tego nie rozumiem :( ktos pomoze ?
_________________
Thunderbird MN12 4.6 V8
Escort MK5 2.0 RS2000 LPG
 
 
irek 
Member 021



Auto: Peugeot 508 2012r. sedan hybryd4 200 kucy
Wiek: 46
Dołączył: 04 Maj 2004
Skąd: Rybnik/Głub.
Wysłany: |28 Cze 2012|, 2012 10:03   

WieSiu napisał/a:
"Ubytování je pro 29 lidí v místě a pro později přihlášené zajistíme ubytování v Hruškách jako minule"


Wiesiu miejsc jest tylko 29 w ttym miejscu reszta ludzi będzie zaalokowana nieopodal dalej tak w skróecie :)
_________________
Ford Ranger Wildtrak 2020
Peugeot 508 2.0 Hybryd4
Fiat Sedici 2.0 MultiJet 4x4
Mundek 99r. 2.5 V6 sedan
był
Pacifica 2006 3.5 V6 4x4
 
 
 
ford2fast 
603911630



Auto: Szlachetny De Łochac
Dołączył: 28 Lip 2008
Skąd: Zabrze Maciejów
Wysłany: |28 Cze 2012|, 2012 10:03   

WieSiu napisał/a:
"Ubytování je pro 29 lidí v místě a pro později přihlášené zajistíme ubytování v Hruškách jako minule"

ja za to tego nie rozumiem :( ktos pomoze ?

Przeczytaj mój wpis z 9:17 :)
_________________
Scorpio forever
 
 
ford2fast 
603911630



Auto: Szlachetny De Łochac
Dołączył: 28 Lip 2008
Skąd: Zabrze Maciejów
Wysłany: |28 Cze 2012|, 2012 10:07   

blaza61 napisał/a:
Tak jest, jedna noc 15 Euro a na wyżywienie nie mamy jeszcze ceny.
Tę poznamy gdy będzie 35 i więcej uczestników :-D
Bezalkoholowe napoje , kawa , herbata i burčák są bezpłatne :-d

:)
_________________
Scorpio forever
 
 
blaza61 



Auto: Ford Scorpio kombi 1995, Cosworth
Wiek: 63
Dołączył: 06 Mar 2012
Skąd: Brno
Wysłany: |28 Cze 2012|, 2012 10:13   

Obec Hrušky je vzdálená 3 km od Moravské Nové Vsi. Kdo je ubytovaný v Penzionu v Hruškách toho večer odvezu a ráno zase přivezu. To aby mohl pít burčák a normálně se bavit. Auto si nechá buď v Hruškách u Penzionu a nebo u Penzionu v Moravské Nové Vsi.
_________________
FS sedan 2,9 Cosw. 24V6, r.v.92
FS sedan 2,9 Cosw. 24V6, r.v.96
FS kombi 2,9 Cosw. 24V6, r.v.95
EX FS sedan 2,5 TDi, 92KW r.v.97
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Copyright © by Ford Scorpio Team

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group